Katı Kural Ne Demek İngilizce? Bir Kelimenin Ardında Saklanan Duygular
Kayseri’de yaşadığım apartmanın küçük balkonunda oturup eski günlüklerimi karıştırdığım bir akşam, hayatımın en basit görünen ama bana en çok şey öğreten anlarından birini hatırladım. Dışarıda soğuk bir Kayseri gecesi vardı. Sokak lambalarının altında yürüyen insanların gölgeleri uzuyor, uzaktan gelen araba sesleri sessizliğin içine karışıyordu. Elimde kahvem, önümde yıllardır tuttuğum defterim vardı.
Ben 25 yaşındayım ve günlük tutmayı çok seviyorum. Bazen bir gün içinde yaşadığım küçücük bir olayı bile yazıyorum. Çünkü bazı anların insanın içinde büyük izler bıraktığına inanıyorum. O gece günlüğümün eski sayfalarından birinde, İngilizce öğrenmeye çalıştığım ilk zamanlarda yaşadığım bir hayal kırıklığıyla karşılaştım.
Sayfanın kenarına büyük harflerle yazmışım:
“Strict rule ne demek?”
Altına da kendi el yazımla küçük bir not düşmüşüm:
“Katı kural.”
O kelimeyi öğrendiğim günü hatırlayınca istemsizce gülümsedim. Çünkü o zamanlar sadece bir İngilizce kelimenin anlamını öğrenmediğimi, aslında hayatımda bazı kuralların neden var olduğunu anlamaya başladığımı fark ettim.
Bir Kelimeyle Başlayan Küçük Bir Yolculuk
Her şey birkaç yıl önce, İngilizcemi geliştirmek için kendime verdiğim bir sözle başladı. Üniversiteden sonra kendimi biraz boşlukta hissediyordum. Geleceğimle ilgili birçok planım vardı ama hangisinden başlayacağımı bilmiyordum.
Bir akşam odama geçtim ve kendime bir hedef koydum. Her gün en az on yeni İngilizce kelime öğrenecektim. Bu karar beni hem heyecanlandırmış hem de biraz korkutmuştu. Çünkü daha önce birçok kez başlayıp yarım bıraktığım şeyler olmuştu.
İlk günler oldukça güzel geçti. Yeni kelimeler öğreniyor, cümleler kuruyor ve kendimi geliştirdiğimi hissediyordum. İçimde büyük bir umut vardı. Sanki küçük adımlarla daha büyük bir dünyaya doğru ilerliyordum.
Ama zaman geçtikçe zorlanmaya başladım. Bazı günler çalışmak istemiyor, bazı günler de kendime kızıyordum. İşte tam o dönemde İngilizce derslerimde “strict rule” ifadesiyle karşılaştım.
Öğretmenimiz bir örnek cümle vermişti:
“There is a strict rule in this company.”
Yani:
“Bu şirkette katı bir kural var.”
O anda kafamda bir soru oluştu:
“Katı kural ne demek ingilizce?”
Bu sorunun cevabını öğrenmek benim için sadece kelime ezberlemek değildi. O kelimenin içinde bir duygu olduğunu fark ettim.
Strict Rule: Sadece Bir Çeviri Değil, Bir Anlam
“Katı kural ne demek ingilizce” konusu son dönemde oldukça merak ediliyor. Biz de sizler için detaylı bir içerik hazırladık.
İngilizcede “katı kural” ifadesi genellikle “strict rule” olarak kullanılır. “Strict” kelimesi; sert, kesin, taviz vermeyen anlamlarına gelir. “Rule” ise kural demektir.
Yani “strict rule”, insanların uyması gereken ve esnetilmesi zor olan kesin bir kural anlamına gelir.
Ama benim için bu kelime zamanla daha farklı bir anlam kazandı. Çünkü hayatımda da birçok “strict rule” vardı. Kendime koyduğum kurallar, ailemin öğrettiği değerler, çevremden gördüğüm sınırlar…
Bazen bu kurallar beni korudu, bazen de üzerimde büyük bir baskı oluşturdu.
Kayseri’de Soğuk Bir Akşam ve İçimdeki Soru İşaretleri
O dönemde Kayseri’de ailemle yaşıyordum. Akşamları odamda ders çalışırken dışarıdaki sessizliği dinlerdim. Kış aylarında hava erken kararırdı. Camdan baktığımda karla kaplı sokakları görmek bana hem huzur verir hem de garip bir yalnızlık hissettirirdi.
Bir gece İngilizce çalışırken yine zorlandım. Öğrendiğim kelimeleri unutuyor, kendimi başarısız hissediyordum.
Defterimi kapattım ve uzun süre masanın başında oturdum.
İçimden şu düşünce geçti:
“Belki de ben bunu yapamayacağım.”
Bu düşünce beni gerçekten üzmüştü. Çünkü bir şeyi başarmayı çok istiyordum. Kendime güvenmek istiyordum ama sürekli hata yapmak moralimi kırıyordu.
O gece günlüğüme şunu yazmışım:
“Bazen kendimize koyduğumuz kurallar bizi ileri taşır ama bazen de bizi yorabilir. Önemli olan hangi kuralın bize yardımcı olduğunu anlamak.”
Bugün o cümleyi okuyunca hâlâ duygulanıyorum.
Katı Kurallar Bazen Yol Gösterir
Hayatta herkesin kendine ait kuralları vardır. Bazı insanlar disiplinli olmak için katı kurallar koyar. Bazıları ise geçmişte yaşadığı hayal kırıklıklarından sonra kendini korumak için sınırlar belirler.
Ben de zaman içinde kendi kurallarımı oluşturdum.
Her sabah erken kalkmak, hedeflerim için çalışmak, verdiğim sözleri tutmak…
Bunların hepsi benim için küçük disiplinlerdi. İlk başlarda zor geliyordu. Hatta bazen kendime fazla baskı yaptığımı düşünüyordum.
Ama sonra fark ettim ki sorun kurallarda değil, onlara nasıl yaklaştığımızdaydı.
Bir kural insanı geliştirebilir. Fakat bir kural insanı sürekli mutsuz ediyorsa, belki de yeniden değerlendirmek gerekir.
İngilizcede “strict rule” ifadesini öğrenirken aslında kendi hayatımdaki katı kuralları da sorgulamaya başlamıştım.
Unutamadığım Küçük Bir Konuşma
Bir gün yakın bir arkadaşımla oturup sohbet ederken ona İngilizce öğrenme sürecimden bahsettim. Kendime çok fazla baskı yaptığımı söyledi.
“Her şeyi mükemmel yapmak zorunda değilsin.” dedi.
Bu cümle bana çok dokundu.
Çünkü uzun zamandır kendimden kusursuz olmamı bekliyordum. Bir hata yaptığımda kendime kızıyor, küçük başarısızlıkları büyütüyordum.
O gün eve dönerken garip bir şekilde hem üzgün hem de umutluydum.
Üzgündüm çünkü kendime ne kadar sert davrandığımı fark etmiştim.
Umutluydum çünkü bunu değiştirebileceğimi anlamıştım.
Günlüğüme yeni bir sayfa açtım ve şunu yazdım:
“Kendi hayatının yöneticisi ol ama kendine düşman olma.”
İngilizce Öğrenirken Hayatı Öğrenmek
Bazen bir dil öğrenirken aslında kendimizi de keşfederiz. Yeni bir kelime, yeni bir düşünce kapısı açabilir.
“Strict rule” benim için böyle bir kelime oldu.
Başlangıçta sadece “katı kural” anlamına gelen basit bir ifadeydi. Ama zamanla bana sabrı, dengeyi ve kendime karşı daha anlayışlı olmayı öğretti.
Şimdi hâlâ İngilizce çalışıyorum. Hâlâ bilmediğim kelimeler oluyor. Hâlâ zorlandığım günler var.
Ama artık kendime eskisi kadar sert davranmıyorum.
Çünkü hayatın sadece kurallardan ibaret olmadığını öğrendim.
Bazen plan yapmak gerekir, bazen de akışa güvenmek gerekir.
Bazen güçlü olmak gerekir, bazen de yorulduğunu kabul etmek gerekir.
Bir Kelimenin Bende Bıraktığı İz
Bugün eski defterlerimi açtığımda o küçük notu görüyorum:
“Strict rule = Katı kural.”
Basit bir kelime gibi duruyor.
Ama benim için içinde yıllar öncesinden kalan duygular var. Heyecan var, korku var, hayal kırıklığı var ve en önemlisi umut var.
Çünkü bazı kelimeler sadece sözlük anlamlarıyla kalmaz. Yaşadığımız anlarla birleşir ve bize ait olur.
Benim için “katı kural” böyle bir ifade oldu.
Bana sadece İngilizce bir kelime öğretmedi. Bana kendime karşı daha sabırlı olmayı, başarısızlıkların son olmadığını ve bazen en büyük değişimlerin küçük fark edişlerle başladığını gösterdi.
Hayatımda Artık Daha Esnek Kurallar Var
Şimdi 25 yaşımda geriye baktığımda şunu düşünüyorum:
Kurallar hayatımızda olmalı ama bizi hapsetmemeli.
Disiplin gerekli ama kendimize karşı sevgimizi kaybetmemeliyiz.
Bir hedefe ulaşmak için çalışmalıyız ama o yolda kendimizi de dinlemeliyiz.
Kayseri’deki o küçük odamda başlayan İngilizce öğrenme maceram bana çok şey kattı. Bir kelimenin anlamını ararken aslında kendi hayatımın anlamlarından birini buldum.
“Katı kural ne demek ingilizce?” diye başlayan küçük bir soru, bana sabrı ve kendime anlayış göstermeyi öğreten büyük bir hikâyeye dönüştü.
Bazen hayatımızdaki en önemli dersler, hiç beklemediğimiz küçük anların içinde saklanır. Ben bunu bir İngilizce kelime sayesinde öğrendim.
Bahs okurlarıyla “Katı kural ne demek ingilizce” konusunu paylaşmak gerçekten güzeldi. Bir sonraki yazımızda görüşmek üzere!
Sizin İçin Seçtik: Kareköklü sayılar nasıl bulunur ?